Homo economicus and homo politicus: interpretation and aggregation of environmental values.